Překlad "najít něco" v Bulharština


Jak používat "najít něco" ve větách:

Je těžké najít něco, co bych mohl přetížit.
Трудно ми е да намеря нещо, което да претоваря.
Budeš si muset najít něco jiného.
Ще трябва да си намериш нещо друго.
Jonesi, zkuste najít něco, čím je svázat.
Джоунс, намери нещо да ги вържем.
Odešla jsem, protože musím najít něco zajímavého, co můžu na světě dělat.
Заминах да открия нещо интересно, което да върша на тоя свят.
Myslíš, že jsi mohl najít něco většího?
Можеш ли да намериш някое по-голямо?
Musíme se snažit Vám najít něco pro pobavení.
О-о ще видим какво забавление можем още да ви измислим...
Díky tobě jsem cítil, že bych se mohl vrátit do normálního světa, a najít něco slušné a čisté.
Мислех, че си различна. Ти ме накара да почувствам, че мога да се върна в света и да намеря... нещо красиво... и чисто.
A to je miliónkrát lepší, než najít něco co tě udělá bohatým.
Това е милиони пъти по-добре от нещо което те прави просто богат.
Jestli chceš, aby zůstal ve Philadelphii, musíš mu najít něco většího.
За да го задържим във Филаделфия, му трябва по-голям клуб.
Musíme najít něco na zakrytí té díry a to co nejdříve.
Трябва да намерим нещо, с което да я покриваме, възможно най-скоро.
Když teď nic neuděláš, musím si najít něco jiného!
Ако не направиш нещо веднага, ще потърся помощ другаде.
Je lehké najít něco, když víš, co hledáš.
По-лесно е да намериш, ако знаеш какво търсиш.
Možná by nám mohl pomoc najít něco, co nemůžeš vidět?
Може да ни помогне да открием нещо, което не можеш да видиш.
Řek bych... že najít něco jinýho.
Предполагам, че ще търся нещо друго.
Protože máš počítač... a já potřebuju najít něco na Ediina manžela.
Защото имаш компютър, а аз трябва да разбера някои неща за съпруга на Иди.
Někde uprostřed všeho toho modlení a skuhrání a fňukání jsi musel najít něco jasného.
Някъде по средата на всичките тези молитви, скимтенето и хленченето, трябва да си намерил нещо остро.
Aby ses mohl přesvědčit sám nebo si najít něco novýho.
Можеш да отидеш да се увериш или да започнеш отначало.
Mohl bys mi najít něco ostrého?
Ще ми донесеш ли нещо остро?
Pokusím se najít něco, co bychom mohli použít jako zábranu.
Ще се опитам да намеря нещо, което можем да използваме като ограда.
Nasbíral jsem stovky knih, ve snaze najít něco, jak bych tě dostal ven.
Събрах стотици книги, търсейки начин да те върна. Обеща да оставиш нещата така.
Co když nemůže najít něco, co by se mu líbilo.
Ами ако не получава това, което харесва?
Prohledáme dům, jestli se nám nepodaří najít něco, co by nám pomohlo.
Ще провери вашия дом. Може би ще намерим някои следи.
Musíme si v životě najít něco správného.
Трябва да открием мира в живота си.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Ще проверя, но първо трябва да разбереш всичко което можеш за мъж на име Уейд Хъгинс.
I když si najdeš zde zkurvený práci. Máš si najít něco lepšího.
Дори когато си намеря работа, ми трябва по-добра.
Ale jsme tu proto, že věřím, že mi můžeš pomoct najít něco, co patří Rampelníkovi.
Но съм тук, защото вярвам, че можеш да ми помогнеш да открия нещо... което принадлежи на Румпелщилцхен.
Byla jsem v New Orleans a snažila jsem se najít něco o mých skutečných rodičích.
Бях в Ню Орлиънс с надеждата да открия информация за истинските ми родители.
V New Orleans jsem se snažila najít něco o mých skutečných rodičích.
Бях в Ню Орлиънс опитвайки се да намеря информация... за истинските ми родители.
A z toho druhého moc nezbylo, abych na něm mohla najít něco užitečného.
А от другия... нищо полезно не беше останало.
Budu muset najít něco, co zabírá okamžitě.
Предполагам че ще намеря нещо по-бързо.
Snažíte se najít něco tam, kde ve skutečnosti nic není.
Ровейки за неща, които просто не съществуват.
Musíme najít něco s jídlem, zásobami.
Трябвa дa нaмерим място с хрaнa и провизии.
Jdu najít něco, s čím se dá vykopat hrob.
Търся нещо, с което да изкопая гроб.
Musíme najít něco poblíž, porozhlídnout se, uvidíme, co tam bude.
Трябва да намерим място наблизко. Да го огледаме, да видим какво има.
Děvčata vám pomohou, Ellis, najít něco vhodného.
Момичетата ще ти намерят нещо подходящо, нали, момичета?
Pořád ti musíme najít něco výjimečného.
Ние все още трябва да ти намерим нещо по-специално.
Tajemství štěstí je: Najít něco důležitějšího než vy a zasvětit tomu život.
Ключът към щастието е: намери нещо по-важно от теб самия и му посвети живота си.
Je velmi těžké najít něco, co se každému zdá jako velmi krásná věc bez toho, aniž bychom k tomu předem přidali určité množství informací.
Много е трудно да се намери нещо, което за всички е нещо много красиво, без определено количество предварителна информация.
Říkají: „Ale jak si v tom mohu najít něco pro sebe?
Те казват, "Но как бих могъл да се ориентирам в това?
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
Можех ли просто да разгледам нещо, което всички са гледали дълго време, и да открия нещо напълно различно?
Pokud bys dokázal najít něco nového, cokoliv nového, postará se ti to o kariéru."
Ако можеш да откриеш нещо ново, каквото и да било, ще направиш кариера."
V Africe můžeme najít něco ze všeho na světě.
Всичко на света съществува в Африка.
0.80631804466248s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?